Fragmento de El Quijote:
Fue luego a ver su rozin, y aunque tenia mas quartos que vn real, y
mas tachas que el cauallo de Gonela, que tantum pellis, & ossa
fuit, le parecio que ni el Buzefalo de Alexandro, ni Babieca el del
Cid con el se ygualauan. Quatro dias se le passaron en imaginar que
nombre le pondria, porque (segun se dezia el a si mesmo) no era razon
que cauallo de cauallero tan famoso, y tan bueno el por si, estuuiesse
sin nombre conocido, y ansi procuraua acomodarsele, de manera que declarasse
quien auia sido, antes que fuesse de cauallero andante: y lo que
era entonces, pues estaua muy puesto en razon, que mudando su señor estado, mudasse
el tambien el nombre, y le cobrasse
famoso, y de estruendo, como conuenia a la nueua
orden, y al nueuo exexcicio
que ya professaua: y assi, despues de muchos nombres que formó,
borró y quitó, añadio, deshizo, y tornó a hazer en su memoria, e
imaginacion: al fin le vino a llamar Rozinante. Nombre a su parecer, alto,
sonoro, y significatiuo, de lo que auia sido quando fue rozin antes de lo
que aora era, que era antes, y primero de todos los rozines del mundo. Puesto
nombre, y tan a su gusto a su cauallo, quiso ponersele a si mismo, y en este
pensamiento duró otros ocho dias: y al cabo se vino a llamar don Quixote.
Glosario de palabras:
Lança = lanza
Quartos = “Cuarto” era el nombre de una
antigua moneda fraccionaria española
Tachas = tachuelas/ clavos
Cauallo = caballo
Ygualauan = igualaban
Mesmo = mismo
Cauallero = caballero
Ansi = así
Estaua = estaba
Muddasse = cambiase
Cobrasse = convirtiese
Conuenia = convenía
Profeessaua = manifestaba/ aceptaba/ demostraba
Auia = Había
Nueuo
= nuevo
ACTIVIDAD
Busca los 10 verbos marcados con rojo e indica si son formas simples o
compuestas y el tiempo verbal.
Selecciona 5 adjetivos del texto y modifícalos con un sufijo aumentativo
y otro diminutivo.
